Hitler, the Hotel Guest 完整註解

閱讀前你該知道的事

1931 年的二月，希特勒入住了由猶太人開設的 Hotel Kaiserhof，導致該飯店的生意受到嚴重影響。公司董事們被迫在隔年 9月召開會議來討論這個問題：我們該如何應對希特勒？

應該趕他走並面對後果，還是讓他留下來並面對後果？

閱讀前你該知道的詞彙

Adolf Hitler 阿道夫·希特勒

chancellor 總理

Jewish 猶太的、猶太教民的
Jew 猶太人

Nazism 納粹主義
Nazi 納粹分子

liberalism 自由主義
liberal 自由主義的、自由開放的

閱讀全文 >> Hitler, the Hotel Guest

In February 1931 two years before he became chanc

0:00

/85.49877551020408

1×

In February 1931, two years before he became chancellor, Adolf Hitler checked in to Berlin’s Hotel Kaiserhof and made it his headquarters in the capital. The building soon swarmed with Nazis, who transformed the clientele overnight. Jewish custom evaporated. Business suffered. A year and a half later, with revenues in freefall, the hotel’s parent company needed to act. Its board, majority Jewish, took up the issue at a meeting on September 15, 1932. The question facing them: What are we going to do about Hitler?

在1931年2月，Adolf Hitler成為總理的前兩年，他入住了柏林的 Kaiserhof 飯店，並將其作為他的總部。飯店很快就被納粹黨 (Nazis) 所包圍，並在一夜之間改變了其客戶群。平時能在飯店裡看到的猶太人傳統消失了。生意受到了影響。一年半後，由於收入急劇下降，該酒店的母公司必須採取行動。由多數猶太人所組成的董事會 (board) 在 1932年9月15日召開了會議來討論這個問題：我們該如何應對希特勒？