閱讀前你該知道的事 許多創業者(Entrepreneur)失敗的主要原因是因為他們害怕跨出第一步，但他們並不是害怕創業失敗，而是害怕他們的想法被偷走。 NETFLIX 創辦人（也是這篇的作者） MARC RANDOLPH 認為這種觀念非常錯誤，也很危險。 Ideas don’t count. Not only is your idea almost certainly not original but it’s probably a bad idea too. But both of those things are fine – all ideas are bad ideas. 閱讀前你該知道的詞彙 startup 新創公司 validation
Read more閱讀前你該知道的事 許多創業者(Entrepreneur)失敗的主要原因是因為他們害怕跨出第一步，但他們並不是害怕創業失敗，而是害怕他們的想法被偷走。 NETFLIX 創辦人（也是這篇的作者） MARC RANDOLPH 認為這種觀念非常錯誤，也很危險。 Ideas don’t count. Not only is your idea almost certainly not original but it’s probably a bad idea too. But both of those things are fine – all ideas are bad ideas. 閱讀前你該知道的詞彙 validation 「驗證」 文中用
Read more閱讀前你該知道的事 這篇文章描述了作者 Yeon Jung Yu 在中國海南省海口紅燈區進行進行田野調查時所發生的事情。經過這次的調查作者發現，儘管人們普遍認為她們做的事情不正當，但她們實際上擁有自己嚴格的道德準則。違反這些規則的女性會付出慘痛的代價，但這是她們在這個危險的行業中生存下來的唯一辦法。 The risks of earning a living in the sex industry are lessened by workers protecting one another’s safety and best interests. 閱讀前你該知道的詞彙 ethnographic fieldwork 民族誌田野調查 ethnographic 「民族誌」。一種研究文化習俗、儀式、消費者行為、日常習慣和社會規範的研究方法 inequality 不平等 brothel 妓院 moral code 道德準則
Read more閱讀前你該知道的事 這是一篇在諷刺城市房屋的故事。在一個繁忙的城市裡，需求遠超過供應，於是建商開始將房子蓋得越來越小，直到一間房子的平均面積只剩站立的地方。故事的主角 Ant 的大部分鄰居都有更大的住處，因為他們在幾十年前就搬進來了，那時還沒有蓋成這樣。他被困在一個直立的棺材裡，但他為自己的家感到自豪。 He is stuck in an upright coffin, but he is proud of his home. 閱讀前你該知道的詞彙 housing 住宅、住房或居住的地方 real estate 跟 housing 類似，指土地、房屋，但也可以用來代表空間; space 閱讀全文 >> Skinny House The houses are getting skinnier.
Read more閱讀前你該知道的事 這是一篇在諷刺城市房屋的故事。在一個繁忙的城市裡，需求遠超過供應，於是建商開始將房子蓋得越來越小，直到一間房子的平均面積只剩站立的地方。故事的主角 Ant 的大部分鄰居都有更大的住處，因為他們在幾十年前就搬進來了，那時還沒有蓋成這樣。他被困在一個直立的棺材裡，但他為自己的家感到自豪。 He is stuck in an upright coffin, but he is proud of his home. 閱讀前你該知道的詞彙 housing 住宅、住房或居住的地方 real estate 跟housing很類似，指土地、房屋，但也可以用來代表空間; space 閱讀全文 >> Skinny House 閱讀全文 >> Skinny House 完整註解
Read more閱讀前你該知道的事 「提取血液、儲存，並輸給需要的患者」在現代已是習以為常的做法，但這種情況並非一直如此。作者 BEN BELEK 在文中深入探討血液捐贈的歷史與產業發展，從中反映出人類的無私奉獻、創意和團隊合作，同時也揭露其中的貪婪、種族歧視和疏忽。這引發了一個值得探討的問題：獻血究竟是一份禮物還是商品？ 文章結構簡單易於理解，但使用較多醫療相關的詞彙 閱讀前你該知道的詞彙 commodity 商品 anthropology 人類學。本文以人類學的角度去看血液產業的發展 (blood) plasma 血漿 moral/ethical 道德的 donor 捐贈者 recipient 受贈者 exploit 剝削、利用、壓榨 閱讀全文 >> Is Donated Blood a Gift or a Commodity? 完整註解
Read more閱讀前你該知道的事 「提取血液、儲存，並輸給需要的患者」在現代已是習以為常的做法，但這種情況並非一直如此。作者 BEN BELEK 在文中深入探討血液捐贈的歷史與產業發展，從中反映出人類的無私奉獻、創意和團隊合作，同時也揭露其中的貪婪、種族歧視和疏忽。這引發了一個值得探討的問題：獻血究竟是一份禮物還是商品？ 文章結構簡單易於理解，但使用較多醫療相關的詞彙 閱讀前你該知道的詞彙 commodity 商品 anthropology 人類學。本文以人類學的角度去看血液產業的發展 (blood) plasma 血漿 moral/ethical 道德的 donor 捐贈者 recipient 受贈者 exploit 剝削、利用、壓榨 閱讀全文 >> Is Donated Blood a Gift or a Commodity? 兒子的輸血經歷
Read more閱讀前你該知道的事 烏俄戰爭爆發之後，許多反戰的俄女記者因做出對俄國不利的報導而遭到殺害。 這是一個關於 ELENA KOSTYUCHENKO 的真實故事，一位因自己的大意而深陷危險的女記者。 文章以 Elena Kostyuchenko 第一人稱的視角，直白地敘述她在烏克蘭與德國的經歷，包含生病，以及面對身體極度不適的恐懼。文章雖長，但用的都是較生活化的單字跟直接的描述，整體不算太困難。 本文由 Bela Shayevich 翻譯成英文。 I didn't want to write this for a long time. I feel disgusted, afraid, ashamed. 閱讀前你該知道的詞彙 Ukraine 烏克蘭 Russia 俄羅斯 Assassination 暗殺 poison 毒藥、下毒 investigation
Read more閱讀前你該知道的事 烏俄戰爭爆發之後，許多反戰的俄女記者因做出對俄國不利的報導而遭到殺害。 這是一個關於 ELENA KOSTYUCHENKO 的真實故事，一位因自己的大意而深陷危險的女記者。 文章以 Elena Kostyuchenko 第一人稱的視角，直白地敘述她在烏克蘭與德國的經歷，包含生病，以及面對身體極度不適的恐懼。文章雖長，但用的都是較生活化的單字跟直接的描述，整體不算太困難。 本文由 Bela Shayevich 翻譯成英文。 I didn't want to write this for a long time. I feel disgusted, afraid, ashamed. 閱讀前你該知道的詞彙 Ukraine 烏克蘭 Russia 俄羅斯 Assassination 暗殺 poison 毒藥、下毒 investigation
Read more